Asiointiohjeita – Safety instructions

Hyvä asiakkaamme,

Käytä aina kasvomaskia, mikäli sille ei ole lääketieteellistä estettä (yli 12-vuotiaat asiakkaat)

•  Käytä tarjoamaamme käsidesiä ennen ja jälkeen asioinnin

•  Käytä lainaus- ja palautusautomaatteja

•  Jos tarvitset asiakaspalvelua, asioi ripeästi

•  Pidä aina riittävä turvaväli (yli 2 metriä) muihin asiakkaisiin sekä henkilökuntaan

•  Älä tule kirjastoon sairaana

Yhteiskäytössä olevien tietokoneiden ja päätteiden sekä muiden välineiden käyttöä
on rajattu turvallisuussyistä. Lisätietoa ma-to klo 10-19, pe klo 10-16, la-su klo 10-16
044 718 2319 tai aikuistenosasto.kirjasto (at) kuopio.fi


Dear customer,

Always wear a mask unless you have a medical exemption (concerns all customers over 12 years of age)

•  Use the provided hand sanitizer as you enter and leave

•  Use the self-check machines

•  If you need customer service, be quick

•  Always keep a safe distance (more than 2 meters) with other customers and staff

•  Do not visit the library if you are ill

To avoid risks, we have limited the use of computers and other equipment.
Further info Mon-Thu 10am – 7pm, Fri 10am – 4pm & Sat-Sun 10am – 4pm,
tel. 044 718 2319 or email aikuistenosasto.kirjasto (at) kuopio.fi