Japani-päivä

Tule pääkirjastolle lauantaina 9.8. viettämään inspiroivaa päivää ja sukeltamaan japanilaiseen kulttuuriin!
Päivän aikana voit kokeilla mangapiirtämistä, ihastella perinteisiä kimonoja ja tutustua japanilaiseen kukkataiteeseen, ikebanaan. Lisäksi tarjolla on paljon muuta kiinnostavaa koettavaa ja nähtävää kaikille Japanin kulttuurista kiinnostuneille.

Työpajat:

Kalligrafiatyöpaja
lasten- ja nuortenosaston työpajatilassa, 1. krs, klo 10–10.45
kieli: suomi

Mangatyöpaja
lasten- ja nuortenosaston koulutustilassa, 1. krs, 10–10.45
kieli: suomi (English translation available if needed)

Teemaistelutyöpaja
lasten- ja nuortenosaston eväsnurkkaus, 1. krs klo 10–12 ja 13–15.30

Ikebana-kukkienasettelutyöpaja
lasten- ja nuortenosaston työpajatila, 1. krs, klo 11–11.45
Työpajaan mahtuu osallistumaan viisi osallistujaa saapumisjärjestyksessä
(myös katsojat tervetulleita).
kieli: englanti

Kimonoesittely
Kirsikankukkakuninkaalliset / Sakura Queen and Princess of Finland
2. kerroksen lava, klo 13.30–14.30
kieli: suomi

Kendo-lajiesittely
Kuopio Kendoseura ry
pääkirjaston kokoussalissa, 1. krs, klo 12–12.45 ja 14–14.45
kieli: Suomi

Mizuhiki-paja
Vetäjänä Itookäsi
lasten- ja nuortenosaston koulutustila, 1. krs, klo 12–12.30 ja 12.30–13

Mizuhiki tarkoittaa perinteistä japanilaista koristepaperinauhaa, jota käytetään yleisesti lahjojen ja juhlakirjeiden koristeluun. Se symboloi näiden avaamattomuutta, pahan karkottamista sekä ihmisten välisiä siteitä. Jokaisella solmulla on erityinen merkitys, ja mizuhiki on edelleen tärkeä osa häitä ja hautajaisia Japanissa.

Tule työpajaan valmistamaan perinteinen awaji-solmu mizuhikilla ja viimeistele se joko avaimenperäksi tai sydämelliseksi kortiksi jollekulle erityiselle!. Kumpaiseenkin pajaan mahtuu seitsemän osallistujaa saapumisjärjestyksessä.

Itsenäiset tapahtumapisteet:

Origamien taittelupiste:
lasten- ja nuortenosaston eväsnurkkaus, 1. krs
Tule kokeilemaan mihin kaikkeen paperi taittuu! Onnistuuko sinulta esimerkiksi tähden tai kurki-origamin teko.

Kielikahvila:
Hengähdä hetki ja tutustu japaninkielisiin ja Japanista kertoviin kirjoihin. Voit myös lukea mangaa, pelata lautapelejä tai tutustua muihin japanista kiinnostuneisiin ihmisiin.
lasten- ja nuortenosaston lava, 1. krs

Kirjaston tapahtuman jälkeen omatoiminen piknik Snellmaninpuistossa (säävaraus). Halukkaat kävijät voivat suunnata järjestäjien kanssa puistoon nauttimaan kesäillasta! Ota mukaan omat eväät, kimonot ja cosplayt!

Tervetuloa Japani-päivään!

Kalligrafiatyöpaja – Calligraphy Workshop

Japanilaisen kalligrafian työpaja pääkirjaston lasten- ja nuortenosaston työpajatilassa ma 28.4. klo 16–17

Tervetuloa tutustumaan japanilaisen kalligrafian saloihin!

Työpajan vetää japanilainen vaihto-opiskelija englannin kielellä. Mukana myös kirjaston henkilökuntaa avustamassa.

Työpaja on ilmainen ja avoin kaikenikäisille. Varsinaisiin opastuksiin mahtuu yhtätaikaisesti viisi ihmistä. 

Tervetuloa!


Japanese Calligraphy Workshop at Main Library workshop space (1st floor)
Mon 28 April from 4 to 5 pm.

Discover the art of Japanese Calligraphy!

The workshop will be held in English by a Japanese exchange student. There will also be library staff present to assist you.

The actual workshop can accommodate five people at a time. Free and open to all ages.

Welcome!

Japanilaista kalligrafiakirjoitusta siveltimellä

Kalligrafiatyöpaja – Calligraphy Workshop

Japanilaisen kalligrafian työpaja pääkirjaston lasten- ja nuortenosaston työpajatilassa la 22.3. klo 10–10.30

Tervetuloa tutustumaan japanilaisen kalligrafian saloihin!

Työpajan vetää japanilainen vaihto-opiskelija englannin kielellä. Mukana myös kirjaston henkilökuntaa avustamassa.

Työpaja on ilmainen ja avoin kaikenikäisille. Varsinaisiin opastuksiin mahtuu viisi ihmistä kerrallaan. 

Tervetuloa!


Japanese Calligraphy Workshop at Main Library workshop space (1st floor)
Sat 22.3. from 10:00 to 10:30 am

Discover the art of Japanese Calligraphy!

The workshop will be held in English by a Japanese exchange student. There will also be library staff present to assist you.

The actual workshop can accommodate five people at a time. Free and open to all ages.

Welcome!

Japanilaista kalligrafiakirjoitusta siveltimellä