Kielikahvila / Language Café, Puijonlaakso

Let’s speak Suomi! Tule Puijonlaakson kirjaston kielikahvilaan harjoittelemaan suomea rennossa ilmapiirissä.

Kielikahvila on kaikille avoin, rento tapahtuma, jossa pelataan hauskoja pelejä ja harjoitellaan puhumaan suomea. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, mutta toki tilaisuuteen saa osallistua ihan vain kuuntelijanakin.

Kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin! Tarjolla on kahvia ja teetä!

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Tervetuloa!


Lets speak Suomi! Welcome to Puijonlaakso Library Language Café to learn to speak Finnish in a relaxed atmosphere.

Puijonlaakso Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish while playing board games. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening!

Library staff will also take part in the games and conversations to collect ideas for future gatherings.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like! No registration needed. Coffee and tea available.


Поговорим по-фински! Приглашаем в языковое кафе библиотеки Пуйонлааксо практиковаться в финском языке в непринужденной обстановке.

Языковое кафе — это свободное мероприятие, открытое для всех, где можно играть в различные игры и практиковаться в разговорной речи на финском языке. А также это возможность познакомиться с новыми людьми и другими культурами во время беседы и игр, которые проходят в свободной форме. Или быть просто в качестве слушателя.

Сотрудники библиотеки участвуют в играх и дискуссиях, а также принимают новые идеи для дальнейшего развия библиотечных услуг.

Приходите хоть всей семьей!

С собой хорошее настроение и улыбку – кофе и чай уже есть!

Мероприятие бесплатное, предварительная регистрация не требуется.

Добро пожаловать!

Peliviikko: Nuorten ja nuorten aikuisten peliluola pääkirjastolla

Peliohjaimia ja kaksi noppaa sinisellä taustalla.

Tiistaina 5.11. klo 15-18.30 Kuopion pääkirjaston kokoussalissa.

Tervetuloa viettämään iltaa pelillisissä merkeissä!  Nappaa mukaan kaveri ja tulkaa kokeilemaan VR-laseilla pelailua, tutustukaa erilaisiin lautapeleihin tai pelatkaa viihdyttäviä konsolipelejä.
Tapahtumaan on vapaa pääsy, mutta sen ikäraja on 16+ (jousto 3 vuotta, mikäli mukana on tuttu täysi-ikäinen huoltaja).

Katso koko Peliviikon ohjelma täältä https://kuopionkirjasto.fi/2024/10/29/peliviikon-ohjelmaa-4-10-11/

Kielikahvila / Language Café, Neulamäki

Let’s speak Suomi! Tule Neulamäen kirjaston kielikahvilaan harjoittelemaan suomea rennossa ilmapiirissä.

Kielikahvila on kaikille avoin, rento tapahtuma, jossa pelataan hauskoja pelejä ja harjoitellaan puhumaan suomea. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, mutta toki tilaisuuteen saa osallistua ihan vain kuuntelijanakin.

Kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin! Tarjolla on kahvia ja teetä!

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Tervetuloa!


Lets speak Suomi! Welcome to Neulamäki Library Language Café to learn to speak Finnish in a relaxed atmosphere.

Neulamäki Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish while playing board games. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening!

Library staff will also take part in the games and conversations to collect ideas for future gatherings.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like! No registration needed. Coffee and tea available.


 

Поговорим по-фински! Приглашаем в языковое кафе библиотеки Нэуламяки практиковаться в финском языке в непринужденной обстановке.

Языковое кафе — это свободное мероприятие, открытое для всех, где можно играть в различные игры и практиковаться в разговорной речи на финском языке. А также это возможность познакомиться с новыми людьми и другими культурами во время беседы и игр, которые проходят в свободной форме. Или быть просто в качестве слушателя.

Сотрудники библиотеки участвуют в играх и дискуссиях, а также принимают новые идеи для дальнейшего развия библиотечных услуг.

Приходите хоть всей семьей!

С собой хорошее настроение и улыбку – кофе и чай уже есть!

Мероприятие бесплатное, предварительная регистрация не требуется.

Добро пожаловать!

Kahvikuppi sydämenmuotoisen kahvipapukasan keskellä

Lautapeli-illat 15–200-vuotiaille / Board game nights for ages 15–200

Lähikuva värikkäästä lautapelistä noppineen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Keväällä pääkirjastolla lautapelaillaan jälleen yhdessä useamman kerran! Lautapeli-illat on tarkoitettu kaikille 15200-vuotiaille, ja niitä pidetään keväällä viisi kertaa vaihtuvin teemoin. Pelailupaikkana pääkirjaston 2. kerros.

Voit osallistua yksin tai yhdessä kavereiden kanssa. Tutustu teemanmukaisiin peleihin tai valitse jokin muu esillä olevista peleistä. Henkilökuntaa on mukana opastamassa ja pelailemassa.

Ajankohdat ja teemat: 

Ke 22.1. klo 15–18.30
Kirjastolaisten lempipelit

Ke 19.2. klo 15–18.30
Yhteistyöpelit  
 

Ke 19.3. klo 15–18.30
Sanapelit
 

Ke 23.4. klo 15–18.30
Tarinalliset pelit

Ke 14.5. klo 15–18.30
Korttipelit

Tervetuloa!


Board game nights for ages 15200

Come and spend a fun game night at the library in nice company!
You can play the themed games or choose one of the other featured games. There is also the staff to guide you and play with you. There will be five board game nights in the spring season.

Place: Kuopio Main Library, 2. floor.

Schedule and themes: 

Wed 22.1. 15–18.30
Librarians’ favorite games
  

Wed 19.2.15–18.30
Co-operative games  
 

Wed 19.3.15–18.30
Word games
 

Wed 23.4.15–18.30
Story games

Wed 14.5.15–18.30
Card games

Welcome!

 

Lautapeli-illat 15-200-vuotiaille

alt=""

Keväällä pääkirjastolla lautapelaillaan jälleen yhdessä useamman kerran! Lautapeli-ilta on tarkoitettu kaikille 15-200-vuotiaille, ja se pidetään keväällä neljä kertaa vaihtuvin teemoin. Pelailupaikkana 2. kerroksen lavan ympäristö. 

Ajankohdat ja teemat: 

ke 31.1. klo 15-18.30
Yhteistyöpelit
Pelejä, joissa pelaajilta vaaditaan yhteistyötä pelin voittamiseksi.

ke 28.2. klo 15-18.30 
Yksi voittaa -pelit
Pelejä, joissa kaikki pelaavat kaikkia vastaan ja taistelevat yhtälailla voitosta.

ke 27.3. klo 15-18.30 
Helpposääntöiset ja klassikkopelit
Pelejä, joissa on helposti opittavat säännöt tai ne ovat ns. klassikoita, kuten Afrikan tähti, shakki tai Monopoli.

ke 24.4. klo 15-18.30
Kaikenlaiset pelit, ei teemaa!

Tule viettämään hauskaa peli-iltaa kirjastoon mukavassa seurassa! Voit osallistua yksin tai yhdessä kavereiden kanssa. Tutustu teemanmukaisiin peleihin tai valitse jokin muu esillä olevista peleistä. Henkilökuntaa on mukana opastamassa ja pelailemassa.

Tervetuloa!

Lautapeli-illat 15-200-vuotiaille

Syksyllä pääkirjastolla lautapelaillaan yhdessä useamman kerran! Lautapeli-ilta on tarkoitettu kaikille 15-200-vuotiaille, ja se pidetään syksyllä neljä kertaa vaihtuvin teemoin. 

Ajankohdat ja teemat: 

pe 25.8. klo 15-18.30 (2. kerroksen kirjahalli)
Pakopelit (peli-ilta osana Taiteiden yön tapahtumia)

ke 20.9. klo 15-18.30 (2. kerros, lavan luona)
Korttipelit
Korteilla pelattavia pelejä laidasta laitaan.

ke 18.10. klo 15-18.30 (2. kerros, lavan luona)
Harry Potter- ja fantasiapelit (peli-ilta osana pääkirjaston Harry Potter -tapahtumaa)

ke 8.11. klo 15-18.30 (2. kerros, lavan luona)
Kaikenlaiset pelit, ei teemaa! (peli-ilta osana Peliviikon tapahtumia)

Tule viettämään hauskaa peli-iltaa kirjastoon mukavassa seurassa! Voit osallistua yksin tai yhdessä kavereiden kanssa. Tutustu teemanmukaisiin peleihin tai valitse jokin muu esillä olevista peleistä. Henkilökuntaa on mukana opastamassa ja pelailemassa.

Tervetuloa!

Lautapeliaiheinen kielikahvila – Board Game Language Café, Puijonlaakso

KIELIKAHVILA
TO 11.5. klo 17.30–18.30
PUIJONLAAKSON KIRJASTO

Puijonlaakson kirjaston suomen kielen kielikahvilassa pelataan
lautapelejä, puhutaan suomea ja pidetään hauskaa!

Puijonlaakson kirjaston seuraavassa suomen kielen kielikahvilassa pelataan lautapelejä ja harjoitellaan samalla kieli poskessa puhumaan suomea. Kirjaston työntekijät esittelevät myös kirjaston valikoimaa ja palveluita.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä
  • Tutustu kirjaston palveluihin ja hanki maksuton kirjastokortti

Puijonlaakson kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin. Puijonlaakson kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tarjolla on kahvia ja teetä. Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Aika ja paikka:
Torstaina 11.5.2023 klo 17.30 – 18.30, Puijonlaakson kirjasto, Mailatie 2, 70200 Kuopio.

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Tervetuloa!  

——————-

LANGUAGE CAFÉ
Thu 11 May 5.30PM–6.30PM
PUIJONLAAKSO LIBRARY

In the Finnish-Language Café of Puijonlaakso library we’re playing board games, speaking Finnish and having fun! Library staff will also introduce services and collections of the library.

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games
  • Get to know library services and get a library card for free

Puijonlaakso Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening! Staff members will also take part in the games and conversations and collect ideas for future gatherings.

Coffee and tea available! So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

Time and place:
Thursday, 11 May 2023, 5.30pm–6.30 pm, Puijonlaakso Library, Mailatie 2, 70200 Kuopio

The event is free of charge. No registration needed. Welcome!

 

Lautapeliaiheinen kielikahvila Neulamäen kirjastossa

Neulamäen kirjaston suomen kielen kielikahvilassa pelataan lautapelejä ja harjoitellaan samalla kieli poskessa puhumaan suomea.

HUOM!
Tällä kertaa kielikahvilan alussa klo 17 esiintyy Kuopion kaupunginorkesterin jousiduo:
Anfisa Troitskaia, alttoviulu ja Andrey Efimovskiy, sello

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen ole ilmoittautumista. Tarjolla on kahvia ja teetä. Tervetuloa!

—————–

In the Finnish-Language Café at Neulamäki library, we are playing well-liked
board games ​​while practicing Finnish in a humorous setting. No registration, free of charge. Coffee and tea will be served. Welcome!

NOTE:
This time our gathering will be opened by a mini concert by Kuopio Symphony Orchestra String Duet:
Anfisa Troitskaia, viola and Andrey Efimovskiy, cello.

Kielikahvila / Language Café, Puijonlaakso

Puijonlaakson kirjaston suomen kielen kielikahvilassa pelataan
lautapelejä, puhutaan suomea ja pidetään hauskaa!

Puijonlaakson kirjaston seuraavassa suomen kielen kielikahvilassa pelataan Huhupuheita- ja Alias-lautapelejä ja harjoitellaan samalla kieli poskessa puhumaan suomea. Kirjaston työntekijät esittelevät myös kirjaston valikoimaa ja palveluita.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä
  • Tutustu kirjaston palveluihin ja hanki maksuton kirjastokortti

Puijonlaakson kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin. Puijonlaakson kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tarjolla on kahvia ja teetä ja osallistujat saavat halutessaan tuoda muuta tarjottavaa nyyttikestien tyyliin.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Tapahtuma on maksuton ja siihen ei ole ilmoittautumista. Tervetuloa!  

—————————-

In the Finnish-Language Café at Puijonlaakso library we’re playing board games, speaking Finnish and having fun!

In the next Finnish-Language Café at Puijonlaakso library, we are playing board games​​while practicing Finnish in a humorous setting. The library staff will also introduce library services and collections.

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games
  • Get to know library services and get a library card for free

Puijonlaakso Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening! Library staff will also take part in the games and conversations and collect ideas for future gatherings.

Coffee and tea available! If you wish, you can also bring some snacks to share with others, potluck-style. So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

The event is free of charge. No registration needed.
Welcome!

 

Kielikahvila / Language Café, Neulamäki

Neulamäen kirjaston seuraavassa suomen kielen kielikahvilassa jatketaan hyväksi havaittujen Huhupuheita- ja Alias-lautapelien parissa, ja harjoitellaan samalla rennosti puhumaan suomea.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea mukavassa porukassa pelaten hauskoja pelejä

Neulamäen kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin.

Neulamäen kirjaston työntekijät sekä Mieliteko -hankkeen työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen. Tarjolla on kahvia ja teetä, ja osallistujat saavat halutessaan tuoda muuta tarjottavaa nyyttikestien tyyliin.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Tapahtuma on maksuton ja siihen ei ole ilmoittautumista. Tervetuloa!   

———————

In the Finnish-Language Café of Neulamäki library we’re playing board games, speaking Finnish and having fun!

In the next Finnish-Language Café at Neulamäki library,  we are continuing to play well-liked board games ​​while practicing Finnish in a humorous setting.

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games

Neulamäki Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening! Library staff will also take part in the games and conversations and collect ideas for future gatherings.

Coffee and tea available! If you wish, you can also bring some snacks to share with others, potluck-style. So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

The event is free of charge – no registration needed. Welcome!

Kielikahvila – Language Café, Neulamäki

Saako kirjastossa pelata lautapelejä ja tutustua uusiin ihmisiin?
Neulamäen kirjaston suomen kielen kielikahvilassa saa!

Neulamäen kirjaston ensimmäisessä suomen kielen kielikahvilassa päätettiin hymyssä suin, että seuraavalla kerralla pelataan Huhupuheita- ja Alias-lautapelejä ja harjoitellaan samalla kieli poskessa puhumaan suomea. Samalla pääset myös kokeilemaan VR-laseja ja  pelaamaan PlayStationilla.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä

Neulamäen kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, mutta toki tilaisuuteen saa osallistua ihan vaan kuuntelijanakin.

Neulamäen kirjaston peliaiheinen kielikahvila järjestetään seuraavan kerran tiistaina 28.2. klo 17.00. Tarjolla on kahvia ja teetä, ja osallistujat saavat halutessaan tuoda mukanaan tarjottavaa nyyttikestien tyyliin.

Neulamäen kirjaston henkilökunta ja Mieliteko-hankkeen työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Aika ja paikka: Tiistaina 28.2.2023 klo 17.00-18.30, Neulamäen kirjasto,
Juontotie 6, 70150 Kuopio

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua ennakkoon.

Tervetuloa!

—————

Is it okay to have coffee and meet new people at the library?
In the Finnish-Language Café it’s more than OK!

During the last Finnish-Language Café at Neulamäki library, we decided to try some board games at the next gathering, ​​while practicing Finnish in a humorous setting. At the same time, you will also be able to test our VR glasses and PlayStation games.

– Meet new people
– Chat and exchange thoughts
– Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games

Library staff will also take part in the conversations and collect ideas for future gatherings.

Neulamäki Library’s game-themed Language Café will be held on Tuesday, 28 February at 5 pm. Coffee and tea available! If you wish, you can also bring some snacks to share with others, potluck-style.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

Time and place:

Tuesday, 28 February 2023, 5 pm–6.30 pm
Neulamäki Library, Juontotie 6, 70150 Kuopio

The event is free of charge. No registration needed.

Featuring Project Mieliteko.