Kielikahvila / Language Café, Puijonlaakso

Kielikahvila
klo 17–18.30
Torstaisin
11.1. | 8.2. | 14.3. | 11.4. | 16.5. Puijonlaakson kirjastossa

Lets speak Suomi! Tule Puijonlaakson kirjaston kielikahvilaan pelaamaan lautapelejä ja harjoittelemaan suomea rennossa ilmapiirissä.

Kielikahvila on kaikille avoin, rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, mutta toki tilaisuuteen saa osallistua ihan vaan kuuntelijanakin.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä

Kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin! Tarjolla on kahvia ja teetä!

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Tervetuloa!



Language Café

5PM–6.30PM
On following Thursdays: Jan 11 | Feb 8 | March 14 | Apr 11 | May 16
at Puijonlaakso Library

Lets speak Suomi! Welcome to Puijonlaakso Library Language Café to play board games and learn to speak Finnish in a relaxed atmosphere.

Puijonlaakso Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening!

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games

Library staff will also take part in the games and conversations to collect ideas for future gatherings.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like! No registration needed. Coffee and tea available.

 

Kielikahvila / Language Café, Puijonlaakso

Kielikahvila
klo 17–18.30
Torstaisin
11.1. | 8.2. | 14.3. | 11.4. | 16.5. Puijonlaakson kirjastossa

Lets speak Suomi! Tule Puijonlaakson kirjaston kielikahvilaan pelaamaan lautapelejä ja harjoittelemaan suomea rennossa ilmapiirissä.

Kielikahvila on kaikille avoin, rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, mutta toki tilaisuuteen saa osallistua ihan vaan kuuntelijanakin.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä

Kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin! Tarjolla on kahvia ja teetä!

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Tervetuloa!



Language Café

5PM–6.30PM
On following Thursdays: Jan 11 | Feb 8 | March 14 | Apr 11 | May 16
at Puijonlaakso Library

Lets speak Suomi! Welcome to Puijonlaakso Library Language Café to play board games and learn to speak Finnish in a relaxed atmosphere.

Puijonlaakso Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening!

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games

Library staff will also take part in the games and conversations to collect ideas for future gatherings.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like! No registration needed. Coffee and tea available.

 

Kielikahvila / Language Café, Neulamäki

KIELIKAHVILA

Neulamäen lähikirjastossa seuraavina tiistaipäivinä klo 17.00–18.30
30.1. | 27.2. | 26.3. | 28.5.

Lets speak Suomi! Tule Neulamäen kirjaston kielikahvilaan pelaamaan lautapelejä ja harjoittelemaan kieli poskessa puhumaan suomea.

Neulamäen kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, mutta toki tilaisuuteen saa osallistua ihan vaan kuuntelijanakin.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä

Neulamäen kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan vaikka koko perheen voimin ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä! Tarjolla on kahvia ja teetä.

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Tervetuloa!



LANGUAGE CAFÉ

On following Tuesdays 5PM–6.30PM
30 Jan | 27 Feb | 26 March | 28 May
at NEULAMÄKI LIBRARY

Lets speak Suomi! Welcome to Neulamäki Library Language Café to play boardgames and learn to speak Finnish. 

Neulamäki Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening!

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games

Library staff will also take part in the games and conversations to collect ideas for future gatherings.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like! No registration needed. Coffee and tea available.

 

Lautapeliaiheinen kielikahvila – Board Game Language Café, Puijonlaakso

KIELIKAHVILA
TO 11.5. klo 17.30–18.30
PUIJONLAAKSON KIRJASTO

Puijonlaakson kirjaston suomen kielen kielikahvilassa pelataan
lautapelejä, puhutaan suomea ja pidetään hauskaa!

Puijonlaakson kirjaston seuraavassa suomen kielen kielikahvilassa pelataan lautapelejä ja harjoitellaan samalla kieli poskessa puhumaan suomea. Kirjaston työntekijät esittelevät myös kirjaston valikoimaa ja palveluita.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä
  • Tutustu kirjaston palveluihin ja hanki maksuton kirjastokortti

Puijonlaakson kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin. Puijonlaakson kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tarjolla on kahvia ja teetä. Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Aika ja paikka:
Torstaina 11.5.2023 klo 17.30 – 18.30, Puijonlaakson kirjasto, Mailatie 2, 70200 Kuopio.

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Tervetuloa!  

——————-

LANGUAGE CAFÉ
Thu 11 May 5.30PM–6.30PM
PUIJONLAAKSO LIBRARY

In the Finnish-Language Café of Puijonlaakso library we’re playing board games, speaking Finnish and having fun! Library staff will also introduce services and collections of the library.

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games
  • Get to know library services and get a library card for free

Puijonlaakso Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening! Staff members will also take part in the games and conversations and collect ideas for future gatherings.

Coffee and tea available! So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

Time and place:
Thursday, 11 May 2023, 5.30pm–6.30 pm, Puijonlaakso Library, Mailatie 2, 70200 Kuopio

The event is free of charge. No registration needed. Welcome!

 

Lautapeliaiheinen kielikahvila Neulamäen kirjastossa

Neulamäen kirjaston suomen kielen kielikahvilassa pelataan lautapelejä ja harjoitellaan samalla kieli poskessa puhumaan suomea.

HUOM!
Tällä kertaa kielikahvilan alussa klo 17 esiintyy Kuopion kaupunginorkesterin jousiduo:
Anfisa Troitskaia, alttoviulu ja Andrey Efimovskiy, sello

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen ole ilmoittautumista. Tarjolla on kahvia ja teetä. Tervetuloa!

—————–

In the Finnish-Language Café at Neulamäki library, we are playing well-liked
board games ​​while practicing Finnish in a humorous setting. No registration, free of charge. Coffee and tea will be served. Welcome!

NOTE:
This time our gathering will be opened by a mini concert by Kuopio Symphony Orchestra String Duet:
Anfisa Troitskaia, viola and Andrey Efimovskiy, cello.

Kielikahvila / Language Café, Puijonlaakso

Puijonlaakson kirjaston suomen kielen kielikahvilassa pelataan
lautapelejä, puhutaan suomea ja pidetään hauskaa!

Puijonlaakson kirjaston seuraavassa suomen kielen kielikahvilassa pelataan Huhupuheita- ja Alias-lautapelejä ja harjoitellaan samalla kieli poskessa puhumaan suomea. Kirjaston työntekijät esittelevät myös kirjaston valikoimaa ja palveluita.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä
  • Tutustu kirjaston palveluihin ja hanki maksuton kirjastokortti

Puijonlaakson kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin. Puijonlaakson kirjaston työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tarjolla on kahvia ja teetä ja osallistujat saavat halutessaan tuoda muuta tarjottavaa nyyttikestien tyyliin.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Tapahtuma on maksuton ja siihen ei ole ilmoittautumista. Tervetuloa!  

—————————-

In the Finnish-Language Café at Puijonlaakso library we’re playing board games, speaking Finnish and having fun!

In the next Finnish-Language Café at Puijonlaakso library, we are playing board games​​while practicing Finnish in a humorous setting. The library staff will also introduce library services and collections.

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games
  • Get to know library services and get a library card for free

Puijonlaakso Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening! Library staff will also take part in the games and conversations and collect ideas for future gatherings.

Coffee and tea available! If you wish, you can also bring some snacks to share with others, potluck-style. So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

The event is free of charge. No registration needed.
Welcome!

 

Kielikahvila / Language Café, Neulamäki

Neulamäen kirjaston seuraavassa suomen kielen kielikahvilassa jatketaan hyväksi havaittujen Huhupuheita- ja Alias-lautapelien parissa, ja harjoitellaan samalla rennosti puhumaan suomea.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea mukavassa porukassa pelaten hauskoja pelejä

Neulamäen kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin.

Neulamäen kirjaston työntekijät sekä Mieliteko -hankkeen työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen. Tarjolla on kahvia ja teetä, ja osallistujat saavat halutessaan tuoda muuta tarjottavaa nyyttikestien tyyliin.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Tapahtuma on maksuton ja siihen ei ole ilmoittautumista. Tervetuloa!   

———————

In the Finnish-Language Café of Neulamäki library we’re playing board games, speaking Finnish and having fun!

In the next Finnish-Language Café at Neulamäki library,  we are continuing to play well-liked board games ​​while practicing Finnish in a humorous setting.

  • Meet new people
  • Chat and exchange thoughts
  • Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games

Neulamäki Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures.  Of course, you can also participate just by listening! Library staff will also take part in the games and conversations and collect ideas for future gatherings.

Coffee and tea available! If you wish, you can also bring some snacks to share with others, potluck-style. So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

The event is free of charge – no registration needed. Welcome!

Kielikahvila – Language Café / Puijonlaakso

Saako kirjastossa kahvitella ja tutustua uusiin ihmisiin?
Puijonlaakson kirjaston suomen kielen kielikahvilassa saa!

Tervetuloa Puijonlaakson kirjastoon juomaan kahvia, tutustumaan naapureihin ja juttelemaan rennosti suomen ja tarvittaessa englannin kielellä kielikahvilan hengessä.
Puijonlaakson kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin.
Tervetuloa mukaan myös suomea äidinkielenään puhuvat!

– Tutustu uusiin ihmisiin
– Juttele ja rupattele
– Opi puhumaan suomea rennossa porukassa

Puijonlaakson kirjaston työntekijät osallistuvat rupatteluun ja keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan rennolla asenteella ja hymyllä, vaikka koko perheen voimin!
Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua.

Tervetuloa!

———————–
Is it okay to have coffee and meet new people at the library?
In the Finnish-Language Café of Puijonlaakso library it’s more than OK!

Welcome to Puijonlaakso Library Language Café: You can grab some coffee, get to know your neighbours and have a casual chat with them in Finnish or, if necessary, in English.

Puijonlaakso Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures. Of course you can also participate just by listening!

– Meet new people
– Chat and exchange thoughts
– Learn to speak Finnish in a casual group

Library staff will also take part in the conversations and collect ideas for future gatherings.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

Time and place:
Thursday, 23 February 2023 from 5.30pm to 6.30pm
Puijonlaakso Library, Juontotie 6, 70150 Kuopio

The event is free of charge. No registration needed.
Welcome!

Kielikahvila – Language Café, Neulamäki

Saako kirjastossa pelata lautapelejä ja tutustua uusiin ihmisiin?
Neulamäen kirjaston suomen kielen kielikahvilassa saa!

Neulamäen kirjaston ensimmäisessä suomen kielen kielikahvilassa päätettiin hymyssä suin, että seuraavalla kerralla pelataan Huhupuheita- ja Alias-lautapelejä ja harjoitellaan samalla kieli poskessa puhumaan suomea. Samalla pääset myös kokeilemaan VR-laseja ja  pelaamaan PlayStationilla.

  • Tutustu uusiin ihmisiin
  • Juttele ja rupattele
  • Opi puhumaan suomea rennossa porukassa pelaten hauskoja pelejä

Neulamäen kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun ja pelien lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, mutta toki tilaisuuteen saa osallistua ihan vaan kuuntelijanakin.

Neulamäen kirjaston peliaiheinen kielikahvila järjestetään seuraavan kerran tiistaina 28.2. klo 17.00. Tarjolla on kahvia ja teetä, ja osallistujat saavat halutessaan tuoda mukanaan tarjottavaa nyyttikestien tyyliin.

Neulamäen kirjaston henkilökunta ja Mieliteko-hankkeen työntekijät osallistuvat peleihin ja keskusteluun sekä keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan ja ota mukaan rentoa asennetta ja hymyä – vaikka koko perheen voimin!

Aika ja paikka: Tiistaina 28.2.2023 klo 17.00-18.30, Neulamäen kirjasto,
Juontotie 6, 70150 Kuopio

Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua ennakkoon.

Tervetuloa!

—————

Is it okay to have coffee and meet new people at the library?
In the Finnish-Language Café it’s more than OK!

During the last Finnish-Language Café at Neulamäki library, we decided to try some board games at the next gathering, ​​while practicing Finnish in a humorous setting. At the same time, you will also be able to test our VR glasses and PlayStation games.

– Meet new people
– Chat and exchange thoughts
– Learn to speak Finnish in a casual group, playing fun board games

Library staff will also take part in the conversations and collect ideas for future gatherings.

Neulamäki Library’s game-themed Language Café will be held on Tuesday, 28 February at 5 pm. Coffee and tea available! If you wish, you can also bring some snacks to share with others, potluck-style.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

Time and place:

Tuesday, 28 February 2023, 5 pm–6.30 pm
Neulamäki Library, Juontotie 6, 70150 Kuopio

The event is free of charge. No registration needed.

Featuring Project Mieliteko.

Kielikahvila – Language Café

KIELIKAHVILA
TI 31.1. klo 17–18.30
NEULAMÄEN KIRJASTO

Saako kirjastossa kahvitella ja tutustua uusiin ihmisiin?
Neulamäen kirjaston suomen kielen kielikahvilassa saa!

Tervetuloa Neulamäen kirjastoon juomaan kahvia, tutustumaan naapureihin ja juttelemaan rennosti suomen ja tarvittaessa englannin kielellä kielikahvilan hengessä.

Neulamäen kirjaston kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma, jossa harjoitellaan puhumaan suomea mukavassa ilmapiirissä. Vapaamuotoisen keskustelun lomassa tutustuu myös helposti uusiin ihmisiin ja kulttuureihin.

Tervetuloa mukaan myös suomea äidinkielenään puhuvat!
– Tutustu uusiin ihmisiin
– Juttele ja rupattele
– Opi puhumaan suomea rennossa porukassa

Neulamäen kielikahvila järjestetään ensimmäisen kerran tiistaina 31.1.2023 klo 17.00 alkaen. Neulamäen kirjaston työntekijät osallistuvat rupatteluun ja keräävät ideoita kielikahvilan kehittämiseen.

Tule mukaan rennolla asenteella ja hymyllä, vaikka koko perheen voimin!
Tapahtuma on maksuton, eikä siihen tarvitse ilmoittautua.
Mukana Mieliteko-hanke.

———————–

LANGUAGE CAFÉ
Tue, 31 January 5PM–6.30PM
NEULAMÄKI LIBRARY
Is it okay to have coffee and meet new people at the library?
In the Finnish-Language Café of Neulamäki library it’s more than OK!
Welcome to Neulamäki Library Language Café: You can grab some coffee, get to know your neighbours and have a casual chat with them in Finnish or, if necessary, in English.

Neulamäki Library Language Café is an open, relaxed event where you can practice speaking Finnish in a comfortable atmosphere. When you strike up a conversation, it’s easy to get to know new people and cultures. Of course you can also participate just by listening!

– Meet new people
– Chat and exchange thoughts
– Learn to speak Finnish in a casual group

The Language Café will launch on Tuesday, Jan. 31 at 5 p.m. Library staff will also take part in the conversations and collect ideas for future gatherings.

So come along, bring a relaxed attitude and a smile! You can take your whole family with you if you like!

Time and place:
Tuesday, 31 January 2023 from 5pm to 6.30pm
Neulamäki Library, Juontotie 6, 70150 Kuopio

The event is free of charge. No registration needed.

Featuring Project Mieliteko.