Avainsana-arkisto: lastenkirjat

Kirjailijavieraana Nataliia Deineka

Kaksi hiirihahmoa keltaisella taustalla.

Lauantaina 21. helmikuuta klo 12.00 Kuopion pääkirjaston lastenosastolla järjestetään kaksikielisen ukrainalais-suomalaisen lastenkirjan “Як іде час. Miten aika kuluu” esittelytilaisuus.

Kirjan on kirjoittanut Nataliia Deineka.
Lukijat tapaavat Miika-hahmon, joka kertoo hieman itsestään ja kirjasta sekä lahjoittaa kirjan jokaiselle tilaisuuteen osallistuvalle.

Tämän jälkeen lapset pääsevät askartelevat paperista kellot, joiden avulla voi opetella kellonaikoja.
Olemme iloisia nähdessämme teidät kaikki!

Запрошена авторка Наталія Дейнека
21 лютого о 12.00 у дитячому відділі головної бібліотеки Куопіо відбудеться презентація
дитячої двомовної українсько-фінської книжки “Як іде час. Miten aika kuluu” Наталії
Дейнеки.
Читачі зустрінуться з Мишелем, який розповість трохи про себе, книгу і подарує її
кожному учаснику зустрічі. Після цього діти зроблять з паперу годинники, по яких
можна вчити час.
Будемо раді бачити усіх!

Nirpun synttärit pääkirjastolla

Tervetuloa Nirpun synttäreille!

Tule juhlimaan Leena Ståhlbergin kirjoittaman sekä Venla Malkin ja Jenni Pääkkösen kuvittaman Nirppu-sarjan uusimman osan Nirppu-sirkus julkaisua sirkusteemaisilla synttäreillä!

Pukeudu perheesi kanssa lempisirkushahmoksesi tai saavu omana itsenäsi Kuopion pääkirjastolle kokoussaliin maanantaina 29.9. 

Juhlat alkavat 1. kerroksen kokoussalissa klo 17.30.

Tapahtumamainos. Tervetuloa Nirpun synttäreille. Nirppu-sirkus -kirjasn julkistamistilaisuus.

 

 

Lastenkirjailijavieraana Nataliia Deineka

Pääkirjaston lasten- ja nuortenosaston touhulauantaissa 22.2. on mukana myös kirjailijavieras!

Ukrainalainen kirjailija Nataliia Deineka saapuu pääkirjastolle kertomaan uudesta teoksestaan “Koльори. Värit”. Esitystä voi seurata lasten- ja nuortenosaston lavalla.

Se on kaksikielinen ukraina-suomalainen kirja, joka julkaistiin vuoden 2024 lopulla Taiteen edistämiskeskuksen tuella. Kirjan on kirjoittanut ukrainalainen taiteilija ja kuvittaja Nataliia Deineka ja kääntänyt Jari Aula.

Kirja on tarkoitettu esikoulu- ja alakouluikäisille lapsille (4-7-vuotiaille) ja siinä on 34 sivua, joista 14 on kuvitettu. Kirja on lyhyt tarina Miika-hiirestä ja hänen lempiväreistään. Kirjan lopussa on sivu piirtämistä varten. Esitys kestää noin 40 minuuttia.
Se perustuu Miikan keskusteluun lasten kanssa, hänen kertomukseensa itsestään ja kirjan syntyyn. Tieto toistetaan myös suomeksi. Jokainen osallistuja saa kirjan “Кольори. Värit” lahjaksi.

Hiiripehmoeläin, jonka vieressä ukrainan- ja suomenkielinen kuvakirja "Värit".

Miika valitsee ammatin -kirjan esittely

Miika valitsee ammatin -kirjan esittely

Pääkirjaston lasten- ja nuortenosaston lavalla la 25.5. klo 11.

Miika valitsee ammatin on ukrainalais-suomalainen kirja, joka ilmestyi vuonna 2024 ja on suunnattu esi- ja alakouluikäisille lapsille. Tarina kertoo pikkuhiiri Miikasta, joka pohtii tulevaa ammattiaan.

Tule tutustumaan teokseen ja kuuntelemaan kun kirjan tekijä ja kuvittaja, ukrainalainen taiteilija Nataliia Deineka kertoo teoksestaan ja siitä, miten kirja syntyi. Esittely sekä suomeksi että ukrainaksi. Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy!

Book presentation: Miika valitsee ammatin

Kuopio main library, children’s and youth department, Sat May 25 at 11 AM.

Miika valitsee ammatin is a bilingual Ukrainian-Finnish book, published in 2024 and aimed at preschool and elementary school children. The story follows a little mouse called Miika, who is thinking about his future profession.

You are welcome to listen as the author and illustrator of the book, Ukrainian artist Nataliia Deineka, tells about her work and creative process.
Event duration approx. 45 min. Free admission!

Kuva kirjasta "Miika valitsee ammatin"

Mysteeripaketit

Hopeanvärinen pohja, jossa lumihiutaleita. Lisäksi joulukoriste ja lahjapaketteja.

Tuntuuko että joulu ei saavu ollenkaan? Ei hätää, kirjastotontut ovat koonneet pääkirjaston lasten- ja nuortenosastolle mysteeripakettien joulukuusen, jonka oksilta voi käydä lainaamassa mysteeriluettavaa joulunodotusta helpottamaan! Tarkista vain pakettikortin väristä minkä ikäiselle lukijalle teos on tarkoitettu ja lainaa paketti lastenosaston asiakaspalvelusta. Paketit ovat lainattavissa 1. – 23.12.2023.

Mukavaa joulunodotusta kaikille!